2017年9月

ほんやく検定を受けるために、英語力はどれくらい必要なのでしょうか。その答えは1つではないと思いますが、私の場合はどうだったかを書いてみますね。

私の場合、初めて受験したのは2007年で、フリーラン ...

JTF（日本翻訳連盟）が実施している「ほんやく検定」。

今回、医学薬学分野の日英翻訳で1級を取得することができました。うれしい＼(^o^)／

ここまで、正直とても長かったです。受験歴を公開すると以下のとおりです ...

翻訳者の笠川梢（かさかわこずえ）です。

英語から日本語へのメディカル関係が多いですが、最近は学術書も訳しています。

文系出身ですが、約1年半、製薬会社に勤務しました（派遣社員で英文事務、ときどき翻訳）。 ...