翻訳者の暮らし

English, Japanese, Books, and Translation

初e-Tax、成功した

確定申告を今回はe-Taxでしました。

 

ずっと慎重になっていたマイナンバーカード。

 

重い腰を上げてこれを1月に取得した甲斐がありました。

 

マイナンバーカードを初めて利用したのが今回の確定申告となりました。

 

 

「やよいの青色申告」を使うと、さらに簡単に、家から申告できて、「こんなに早く終わるの?!」とびっくりしたくらいの手軽さでした。

 

こんな表示が出てうれしくなった↓

 

 

私が使っているのはクラウドではなくPC上のソフトですが、とてもスムーズにできたので、弥生を使っていてよかったと思いました。

 

 

実質1日半で作業が終わったので、また本来の翻訳の仕事に戻ってます。

 

がんばりまーす!

 

 

 

 

 

確定申告の準備をしてます

年一回のお金のまとめ。

 

何回もやってるけど、1年経つと忘れちゃう…。

 

 

やよいの青色申告を使ってます。

 

もっといいものがあるかもしれないと思いつつ、ソフトが変わったらもっとバタバタしそうなので開業してからずっとこれです。

 

 

 

 

地代家賃や水道光熱費は使った分だけ入力するだけ。

 

 

ドル建てやユーロ建てでいただく翻訳料は円に換算しないといけないのでひと手間かかります(いや、ふた手間、み手間か……)。

 

 

普段から記録しておけばよいのですが、今回は春ぐらいまで入力したあと放置してしまったのでちょっと大変かな。

 

 

できるだけ早く終えて、本来の仕事に戻りたいです!

 

 

 

 

 

© 2017-2023 翻訳者の暮らし