翻訳者の暮らし

English, Japanese, Books, and Translation

2021-11-17から1日間の記事一覧

校閲や校正の単発オンライン講座を受けています

昨年から日本語の表現を学ぶために何度か毎日文化センターさんの校閲講座を受けています。 最近、英語から日本語への和訳の仕事がほとんどで、そうすると必要な力は主に「英語の読解力」と「日本語の表現力」のふたつ(もちろん他にもありますが)。ソース言…

© 2017-2023 翻訳者の暮らし