翻訳全般

Thumbnail of post image 187

簡単に、読んだ本の記録です。

 

【音声DL付】杉田敏の 現代ビジネス英語 2022年 夏号

定期購読を続けています。シャドーイングや音読をするようにしています。

&

翻訳全般

Thumbnail of post image 179

ここ最近、読んで印象に残った本を紹介します。

 

翻訳者の松本佳月さんが、仕事をしながら家事や育児を両立してきたコツを書いた本です。時間をうまく使う方法がよくわかります。とても前向きで、合理的なところ ...

翻訳全般

Thumbnail of post image 018

実務翻訳では「校了」という段階がないので、出版翻訳に関わるようになって初めて「校了」という言葉に触れるようになりました。「校了(こうりょう)」とは、前回紹介した「出版&映像翻訳完全ガイドブック」(イカロス出版)に収録されている ...