英語・洋書

初めての訳書が明日(2019年12月19日)に発売されます。タイトルは「ネイティブが教える 日本人研究者のための論文の書き方・アクセプト術」です。

 

英語論文の書き方について非常に詳しく解説している ...

医薬関連

サン・フレアさん他、多くの医師の協力によって生まれた治験向けの英文集を読みました。

「治験に役立つ医学英文事例集」

 

基本的な英語と日本語の違い、自動詞と他動詞といった文法事項から始まり ...

英語・洋書

2018年のブッカー賞を受賞したアンナ・バーンズの”Milkman”を読みました。

 

アイルランド人作家の原書は初めて読んだと思います。小説なのですが、政治的な分断が一般市民 ...

英語・洋書

先日、洋書ファンクラブ10周年記念トークイベントに参加しました!

 

東京と京都で行われ、私が参加したのは京都会場の「ベストセラー洋書で読み解く現代アメリカ」です。

 

医薬関連

イカロス出版さんが2~3年に1回出版してくださっている医薬翻訳&医薬通訳のガイドブック。先日、新しい版が出たので早速購入しました!

 

メディカル分野の翻訳者・通訳者を目指す方にはまず手に入れてほしい一冊だと思います。どんな ...