英語・翻訳

約半月ぶりの更新です。東京に行ったり、旧友に会いに行ったり忙しくしていました。また今日からボチボチ書いていきます!

東京はソースクライアントさんの訪問が第一の目的でした。直接取引をしていないのでこのような機会は今までになく ...

辞書

きのう、こんなことをtwitterでつぶやいたら予想以上に読んでいただけました。

「確認する」をconfirmで訳してある参考資料。なんだか違うなーと感じてふと思いついたのがask。辞書で確認してみたけど「確認する」にas ...

英語学習

来月号のテキストを買ってきました。5月のレッスンが始まったばかりですがもう6月号です!

今回のテーマは”Millennials as mentors and consumers”と”Th ...

時間管理

仕事を昼間するだけでは終わらず、今日はほとんど眠らないまま朝を迎えてしまいました。その分、昼間に3時間ほど寝てすっきり。

すっきりしたけれど翻訳業務に戻るには気だるいです。早朝に納品し終わったので、ファイルの整理をしたり、 ...

辞書

うんのさんの辞書の新版(第6版)を注文しました!写真は今は使っている5版です。

「ビジネス技術」とありますが、医薬翻訳でも大変重宝しています。EPWING版で、辞書ソフトが必要です。私はLogophileで検索しています。 ...