Profile etc.

2010年からAmebaでブログを書いています。

一度はWordPressに移ろうかと思ってこの「翻訳者の暮らし」を立ち上げたのですが、Amebaのほうが更新しやすくてまた戻ってしまいました。

もう1月5日ですが、2018年初めてのブログです。本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

年末に義父がインフルエンザにかかり、家族の予定が色々と変わって今日からの始業となりました。やはり健康第一ですね。自分や家族の健康を大 ...

あっという間に大晦日。皆さま、元気にお過ごしでしょうか？

私は27日に訳出の仕事は終え、28日は経理処理など、29日からお休みをいただいています。年明け納期のお仕事はいただいていますが時間的に余裕はあるので、4日始業で間に ...

英語講師の田村恵理子さんからインタビューを受け、これが記事になりました。

TOEIC研究室　フリーランス医薬翻訳者にインタビュー

英語との関わりや、翻訳をはじめることになったきっかけ、感じていることなどが掲載さ ...

翻訳者の笠川梢（かさかわこずえ）です。

英語→日本語、日本語→英語の翻訳（主に医薬分野）をしています。

医薬のバックグラウンドは、約1年半の製薬会社勤務（派遣社員で英文事務、ときどき翻訳）。
これがきっ ...