英語・翻訳以外の読書記録

本屋大賞を受賞し、映画化が決まっている「羊と鋼の森」を読了しました。

羊と鋼の森 (文春文庫)

 

青年が調律師となり、成長していく物語です。最近、現代物を読んでいなかったので少

辞書

お店で買ったパソコンのまま医薬系の翻訳をしていると、薬や病気の漢字・カタカナ変換で手間取ることがよくあります。それで、以前、ATOKの医療辞書を購入したのですが、そのバージョンアップ版を先日予約しました。

写真は前回買った ...

翻訳関連雑誌・ムック本

1年1回、アルクから発行される「翻訳事典」。ここ数年は毎年購入しています。今年も入手しました!

 

今回の目玉はやはり、ノーベル文学賞を受賞したカズオ・イシグロ作品の翻訳者である土屋政雄さんの講演レポ ...

英語・洋書

今年初めていった本屋さんで買ったのがこちら。

「さすが! 」は英語でなんと言う? (だいわ文庫 E334-2)

 

著者はブログをしていらっしゃって、時々読んでいます(英語 wi

医薬関連

前回のブログで翻訳祭について書きましたが、ここではアルクさんが2割引で本を買えるようにしてくださっていました。「翻訳スキルハンドブック」が先行発売されていて、著者の方もブースにいらっしゃいました!

翻訳スキルハン