翻訳関連雑誌・ムック本

昨日も書いた「通訳翻訳ジャーナル」。こちらに「機械翻訳 最前線」という連続企画があり、今回は「Vol. 3 ポストエディットについて知る」です。

 

私もポストエディットに近い仕事を数年前に数回受けた ...

翻訳関連雑誌・ムック本

定期購読している通翻ジャーナルがJTFジャーナルと一緒に届きました。

今回の特集は「一流の通訳者・翻訳者を目指す」です。仕事で気をつけていることやスケジュールなど参考になります。

納期についてはGoogleカレ ...

翻訳関連雑誌・ムック本

先日購入した「翻訳力を鍛える本」の「対エージェント力」について少し読みました。

新 翻訳力を鍛える本 (もっと稼げる産業翻訳者になる!)

 

 

ここで言う

翻訳関連雑誌・ムック本

「もっと稼げる産業翻訳者になる!」と副題のついた「新 翻訳力を鍛える本」を購入しました。

詳しい内容はこちらから(出版社のページで目次などが載っています)。

2015年に出版された本の新版で、内容の重複はほとん ...

英語・洋書

「NASAに学ぶ英語論文・レポートの書き方」という本を読みました。スタイルガイドの一種といえるのではないかなと思います(写真左上の本です)。

いろいろなところで紹介されていたので以前から興味があったのですが、積ん読にしてい ...