12月に入りましたね。あっという間に今年もあと1ヵ月！
12月始まりの手帳を今日から使い始めています。
しばらく実務翻訳が忙しかったのですが、少しメドがついたので、今日から出版翻訳の仕事もします。新しい本が無事世に出るまで、がんばって訳します！
能率 NOLTY 手帳 2023年 A5 マンスリー アクセス ガントチャート ブルー 6494 (2022年 12月始まり)
書籍の翻訳は長期間にわたるのでついだらけそうになるのですが、そうすると後でとんでもなくしんどくなるので、しっかり計画を立てて着実に訳していきたいです。
実務の仕事やプライベートのことでなかなかそうはいかないんですけど。
この手帳は基本マンスリーで、ガントチャートがついていて、メモ欄が多めのところが気に入って初めて買いました。メモ欄は、受注管理の記録に使うつもり。そしてもし翻訳関係のセミナーなどに行く機会があればノートを取るのに使いたい（来年はそろそろ再開されるかな？）。
