翻訳者の暮らし

English, Japanese, Books, and Translation

京都南座とるり渓温泉にお出かけ

初めて京都南座に入り、舞台を見てきました!

 

f:id:kozue-kasakawa:20230428165706j:image

 

今まで外観しか見たことがなかったのですが、期待通り中も美しくて感動しました。

f:id:kozue-kasakawa:20230428165720j:image

(人ができるだけ入らないように写真を撮ろうとがんばった結果、何だかつまらない写真になってしまった気がする)

 

www.shochiku.co.jp

 

 

おみやげ!

f:id:kozue-kasakawa:20230428165731j:image

お手頃なクリアファイルです。かわいい。

 

建物全体が芸術品のように美しかったです。

f:id:kozue-kasakawa:20230428165739j:image

 

生で役者さんが演じるのを見るのも迫力があってよかった。

 

やはり映像とは違いますね!

 

 

別の日ですが、京都・るり渓温泉でフィッシュセラピー(テラピー?)。

 

f:id:kozue-kasakawa:20230428165821j:image

 

f:id:kozue-kasakawa:20230428165836j:image

私は以前やったので今回はパスしましたが、魚好きの子どもが楽しみました。

 

 

translators-life.com

 

rurikei.jp

 

温泉施設に行ったのに、魚に触れて、ランチを食べただけで、温泉には入っていないのですが、帰りに滝を見て楽しかったです。

 

f:id:kozue-kasakawa:20230428165754j:image

 

鳴瀑(めいばく)という滝が有名です。

f:id:kozue-kasakawa:20230428165804j:image

よい天気だったので気持ちよい散策になりました。

 

f:id:kozue-kasakawa:20230428212619j:image

 

 

南座も温泉もお得な券をいただけたのでお財布に優しく楽しめたのもよかったです。

 

またお出かけしたいな~。

 

 

 

2023年6月24日追記:NHKの「美の壺」の「清流」特集でるり渓が紹介されていました。とてもきれいな映像で感動!実際に美しい音を聞きにたくさんの方が訪れてくれたらいいなと思いました。

www.nhk.jp

 

www.tripadvisor.jp

 

 

 

© 2017-2023 翻訳者の暮らし