翻訳者の暮らし

English, Japanese, Books, and Translation

作業記録アプリ:Toggl Trackを約10年間使っています

仕事時間の記録にはToggl Trackというアプリを使っています。

 

ふと調べてみると、2012年から使っていたのでもう10年!

 

基本的にPCで使っていますが、スマホからでも使えます。クライアントごとに色分けしたり、いろんなグループ分けがしやすく、自由な期間を区切ってPDFでレポートも作成できるので便利です(無料で)。

 

 

先月はなぜか閑散期で、(あ~、やっぱり私って実力ないんだよな。。。低レートでも何でもとりあえず量をこなすしかないか。。。)とか思ってたんですが、今月に入った頃から定期案件が増えたり、ご新規さんからの問い合わせがあったりと忙しくなりました。

 

 

今はもう頭の中がゴチャゴチャなくらい忙しいです。あぁ、どうして分散して仕事は来ないんですかね。。。(いや、いただけるのはありがたいんですよ。ほんとに)。

 

 

優先順位を書き出したり、やったことを記録したりしながら、前に進んでます。

 

 

toggl.com

 

 

 

Copyright © 2017-2022 翻訳者の暮らし