初めて猫カフェに行ってきました！ 猫を飼ったことがないのでドキドキでしたが、かわいかった～！ 友人と貸し切り状態。猫と友人と店員さんだけ！ 奥のガチャガチャからエサを買ってやりました。手から食べるのがとても愛らしい。 エサの時間。だいたい並ん…

5月から始めた『英語のハノン〈初級〉』。 translators-life.com 1日1ドリル、15分のペースでほぼ毎日練習しています。 始めたころに比べて多少は英語がなめらかに口から出るようになった気がします。 ハノンの効果かどうかわかりませんが、何となくリスニン…

しばらく前に「翻訳フォーラム・シンポジウム2023 ～ことばと向き合おう～」のアーカイブ動画を見終えました。 タイトルのとおり、日本語や英語といった言葉を正面から考える約6時間。 出演者の皆さんが貴重な情報を包み隠さずシェアしてくださり、大変勉強…

オンラインで開催されたシンポジウム。そのアーカイブを少しずつ視聴しています。 翻訳フォーラムさんというのはこちらのこと。 twitter.com 丸1日を使って翻訳をめぐる英語や日本語の文法のこと、勉強方法、仕事のやりとり、辞書などについて貴重な情報がシ…