IJET-29大阪。今日はJATPHARMAの午後のセッションに参加してきました。 ・ インタラクティブ・クイズ：日英医薬翻訳と英文メディカルライティング (Tony Atkinson) ・How Does it Work? ～作用機序、母集団薬物動態、免疫～ (池上小湖、小泉志保) どちらもレ…

明日から3日間、IJET（International Japanese-English Translation Conference）のため大阪に通います。隣の京都に住んでいるとはいえ私の家から会場までは2時間ほどかかるため、往復4時間の移動を3日連続するのは結構体力消耗しそうです。でもがんばります…

梅雨真っ只中、皆さまいかがお過ごしでしょうか。京都はとても蒸し暑いです。仕事や子育てなどで目の回るような忙しさですが、買い物や読書でつかの間の息抜きをしています！ 一番仕事に関係ありそうなものはバックアップ用のUSB「SanDisk USBメモリー 256GB…

今朝は大きな地震があり大変驚きました！私の住む地域では震度5弱が最高で、その後も余震が何度か続いています。おさまってくれるといいのですが、ドキドキしつつ仕事をしています。私にとっては阪神大震災以来の大きな地震でしたが、家族などは無事です。お…

先月、予約した「ビジネス技術実用英語大辞典V6」が届き、インストールしました！ CD-ROMを使ってPCにインストールします。私のPCでは自動的に始まらなかったのでCD-ROMの中身をすべて選択してOSにコピーしました。 OS（C:）の下にEPWINGというフォルダを作…