翻訳者の暮らし

English, Japanese, Books, and Translation

2023-08-01から1ヶ月間の記事一覧

JTF翻訳祭2023に申し込みました

JTF(日本翻訳連盟)が開催する翻訳祭。 今年も申し込みました! 翻訳関係のセミナーが多数開催されます。 新しい業界情報を得たり、翻訳技能について学ぶ機会をもらえたりと毎年有益です。 しばらくオンラインが続いていたのですが、今回は10月27日実施のリ…

医学英語の勉強にシャドーイングを

先月、オンラインで開催されたHUMAN POWERED 2023 メディカルセッション 「聞く・話すを意識した医学英語学習 ~学会発表や論文の頻出フレーズを学ぶ~」のアーカイブを視聴中です。 前半、後半に分かれた動画で、いずれも2時間以上、合計5時間を超える動画…

成田に行ってきた

成田空港に行ってきました! 独身の頃、国内乗り換えで利用して以来。 なので外は初めて。 東京駅から直通のバスでも1時間強かかるんですね! 今回、行ってきたのは子どもの留学を見送るため。 1年間の交換留学です。 この日のために約1年前から準備してきま…

広島に行ってきた(厳島神社、縮景園、宮島水族館)

泊まりがけで広島に行ってきました! 快晴に恵まれ、気持ちよく観光できました! 新幹線で京都を出発。 広島までは爆睡(仕事で3時間睡眠のあとだったので……)。 ここから子どもと別行動。 わたしは一人時間。 迷った末、県立美術館へ。 www.hpam.jp 美術館…

© 2017-2023 翻訳者の暮らし