お久しぶりです！ 今年も忙しく駆け抜けた一年となりました。 長く書いてきたブログをほぼ休んで、仕事や子育てなどに時間をあててきました。 成果が出たこともあるし、まだ途上のものもあるし、うまくいかなかったこともあります。 仕事の成果としては、訳…

お久しぶりです！ 最近、ブログを書けていませんでしたが、皆さんお元気でしたか。 私は今度の土曜日にあるJATのセミナーに参加することにしました。大阪で終日、マーケティングや医薬翻訳などをトピックにして開催されます。 「KAT/JATPHARMA合同 2024年秋 …

明日1月26日に発行予定の訳書見本が届きました！ 『ネイティブが教える 日本人研究者のための論文英語表現術』は、アカデミック英語を正しく使えるようになるための一冊です。 論文やプレゼンなどで英語を使う研究者や、正式な英語の書き方を知りたい英語の…