翻訳者の暮らし

English, Japanese, Books, and Translation

お出かけ

真夏の広島旅

久しぶりに泊まりがけの旅行をしてきました。 行き先は広島。 子ども関係の予定が多く入っていたので観光は少しだけでしたが、楽しかったです! やっぱり外せないのは広島風のお好み焼き! そばが入っていて、味は濃い目。 おいしかったし、もっとまわって何…

京都るり渓温泉にいってきた(+近況)

先日、京都るり渓温泉に行ってきました。 目的は温泉プールとサウナ。 娘が今までサウナに入ったことがなくて、私も久しぶりに行きたいなと思っていた時期と重なりました。 男女が水着で利用するタイプで、同じスペースに温泉プールや露天風呂などもあります…

改修工事が終わった清水寺に行ってきた

先月末のことなのですが、清水寺に行ってきました。 長期にわたり改修工事をしていたのですが、それがようやく終了しました。 私は20代の頃に行ったきりだし、娘はまだ行ったことがなかったので、いつ工事が終わるのか、ここしばらく気にしていました。 新し…

「麒麟がくる 京都亀岡大河ドラマ館」にいきました

「麒麟がくる 京都亀岡大河ドラマ館」にいってきました。 会期前からチケットは購入していたのですが、コロナで行けていませんでした。 ドラマに合わせて大河ドラマ館も来月14日まで会期が延長されていますが、緊急事態宣言が出たらもっと行きにくくなるので…

川下りで京都・嵐山へ

週末、保津川下りに行ってきました。 保津川下りというのは、京都市の隣、亀岡市から船に乗り、京都・嵐山までくだる約2時間の船旅です。とても人気があるのですが京都に住んでいても意外と近すぎていかないもので、子どもにせがまれて初めて体験してきまし…

ご祈祷に京都・出雲大神宮へ

週末は夫の厄除けご祈祷につきあって神社をお参りしました。 「出雲大神宮」という名前ですが、京都の田舎にあります。 鳥居をくぐってしばらく歩くと「しあわせなでうさぎ」と書いてあるウサギがいました。かわいかった! ご祈祷のあと、境内を散策。少し写…

Copyright © 2017-2022 翻訳者の暮らし