実務翻訳では「校了」という段階がないので、出版翻訳に関わるようになって初めて「校了」という言葉に触れるようになりました。「校了（こうりょう）」とは、前回紹介した「出版&映像翻訳完全ガイドブック」（イカロス出版）に収録されている用語集によると…