翻訳者の暮らし

英文ライティングにとても便利なGrammarly。Microsoft Wordと併用しながら使うと、ミスの少ない文章を書けます。

もう5年ほどPremium会員なのですが、ブラック・フライデーのセールで年会費55%オフのメールが来たので更新しました！

55%は多分、最大の値下げ幅ではないかなと思います（以前は60%台の割引もありましたが、ここしばらく見てないです）。

ご興味あれば、1日限りの割引なのでチェックしてみてください。

今は要らないけど、いずれほしくなるかもということなら、メールマガジンに登録しておくといいと思います。セール情報が届きます。

f:id:kozue-kasakawa:20221126082046j:image

ドル建てなので、前回の引き落としでは円安でとんでもない引き落とし金額になっててびっくりしました！少しでも安く手に入れられるようにセール情報を気にしています。値段の分の価値はあると思ってます。

仕事時間の記録にはToggl Trackというアプリを使っています。

ふと調べてみると、2012年から使っていたのでもう10年！

基本的にPCで使っていますが、スマホからでも使えます。クライアントごとに色分けしたり、いろんなグループ分けがしやすく、自由な期間を区切ってPDFでレポートも作成できるので便利です（無料で）。

先月はなぜか閑散期で、（あ～、やっぱり私って実力ないんだよな。。。低レートでも何でもとりあえず量をこなすしかないか。。。）とか思ってたんですが、今月に入った頃から定期案件が増えたり、ご新規さんからの問い合わせがあったりと忙しくなりました。

今はもう頭の中がゴチャゴチャなくらい忙しいです。あぁ、どうして分散して仕事は来ないんですかね。。。（いや、いただけるのはありがたいんですよ。ほんとに）。

優先順位を書き出したり、やったことを記録したりしながら、前に進んでます。

English, Japanese, Books, and Translation