翻訳者の暮らし

English, Japanese, Books, and Translation

トルコ・シリア地震の支援に寄付をした

トルコとシリアで起こった大地震。日々の報道に心を痛めています。

 

阪神・淡路大震災や東日本大震災よりも死者が上回り、目を覆いたくなるほどの惨状ですね。

 

現地に行って、人助けをすることは残念ながらできないので、微力ながら寄付をしました。

 

 

寄付を受け付けているところは色々あると思いますが、私は「シリア」を支援するというプラン・インターナショナルにお願いしました。

 

「トルコ」を支援するための寄付は比較的多いように思うのですが、「シリア」は政治的な問題があり、あまりないように感じます。

 

でも、内戦があったこともあり、シリアも被害は大きいようですね。

 

プランでは現地パートナー団体を通じて食料や水、医薬品などの他、子どもへの教育や保護の面でも支援するそうです。

 

 

 

www.plan-international.jp

 

 

私は以前から毎月、この団体に寄付をしています(フォスターチャイルドがいます)。

 

定期的な財務報告などがあり、ちゃんとしている団体だと信頼しているのでここにしました。

 

もし、寄付をしたいけど、どこにすればいいか分からない場合はこちらも選択肢になるかもしれません。

 

 

www.plan-international.jp

 

 

 

 

私の住むところは、昨日は雪が少し舞い、今日は冷たい雨が降っています。

 

おそらく寒空の下にいる被災者の方々が少しでも楽になれますように。

 

 

 

 

 

電気の請求額にびっくり!

値上げのニュースが毎日のようにありますね。

 

電気もその例外ではないと実感。

 

今月末の引き落とし額が5万円を突破してびっくりしました!

f:id:kozue-kasakawa:20230127133557j:image

 

 

光熱費があまりかからない春や秋は1万5000円程度です。

 

エアコンをよく使う季節は3万円前後。

 

昨年同月で4万円台だったのですが、今回初の5万円台!

 

 

内訳をよく見てみると、「託送料金相当額再掲」との文字が。

 

去年にはない項目で、これだけで1万4000円ほどかかってます。

 

よくわからない項目がいつの間にか増えてた……。

 

 

それも、よく見たら昨年同月よりも使用量は18%マイナスなんです。

 

2割近く節電しているのに、それでも1万ほど値上がりとはむなしい。

 

 

さらに、今回は貯まってたポイントを請求額に充当したので4900円安くなっての値段なんです。うーん。

 

 

 

暖房をつけなければ部屋はすぐに10度前後になっちゃうので、暖房は必須。

 

 

光熱費も家事按分で経費に入れているとはいえ、こんなにお金を払うのはいやなので、風邪引かない程度にさらに節電がんばります。

 

 

さっきからまた雪が降ってきて、一旦溶けたところにまたしんしんと降り積もってますが。。。

 

 

 

 

 

© 2017-2023 翻訳者の暮らし