翻訳者の暮らし

English, Japanese, Books, and Translation

京都観光:蹴上インクラインに行ってみた

蹴上(けあげ)インクラインは京都の南禅寺の近くにある観光スポットです。

 

観光のために出かけたわけではなく、ちょっと寄り道した程度なのでじっくり見れませんでしたが、気持ちのよいところでした!

 

 

f:id:kozue-kasakawa:20230211210853j:image

2月に行くとこのような雰囲気ですが、春には桜が咲いているはず。

 

 

 

f:id:kozue-kasakawa:20230211210903j:image

「インクライン」というのはincline、つまり傾斜面にレールを敷いて、船などを移動させる設備のこと。

 

昔は琵琶湖と京都市内が水路で結ばれていたのですが、現在は台車に乗った船(復元)や線路が残っています。

 

f:id:kozue-kasakawa:20230211210910j:image

船がどのように動いたかをAR(?VR?)で見られるように、現地ではQRコードを読み込めるようになっていて、イメージをつかみやすかったです。

 

 

f:id:kozue-kasakawa:20230211210923j:image

このように水路が続いていきます。

 

 

f:id:kozue-kasakawa:20230211210933j:image

京都市地下鉄の蹴上(けあげ)駅から歩いていけます。

 

f:id:kozue-kasakawa:20230213142707j:image

このような線路がずっと続いていて、春には桜並木も両側に続いてとてもきれいなはずです。

 

冬に行くと少しさみしいですが、その分、人が少なめで撮影しやすいかもしれません。

 

それでも着物姿で写真を撮っていらっしゃる方が何組もいました。

 

 

 

帰りには丸亀製麺で冬季限定「鴨ねぎうどん」をいただきました。

f:id:kozue-kasakawa:20230211210947j:image

ユズの香りを感じられたし、鴨にだしの味がしっかりしみていておいしかったです!

 

 

 

 

© 2017-2023 翻訳者の暮らし